日別アーカイブ: 2008年2月7日

[関東・関西コース 4日目 午後の報告]

[関東・関西コース]

今日は午後からディズニーランドへ行きました。

ディズニーランドでは乗り物もあり、気分が悪くなった生徒もいましたが、こちらで対応にあたっております。

宿舎に戻ると、本校18期生関東支部・事務局長の吉若さんと瀧口さんが、生徒達へとお菓子を持って訪問して下さいました。

瀧口さんの担任は田上先生だったそうです。

このように会いに来てくださることはうれしいことですね。関東紫紺会から伝言をお受けしました。

『在校生、卒業生のみなさん、関東に進学、就職された際には、関東紫紺会にご連絡ください。ホームページも見て下さいね!』との事でした。

本日頂きましたお菓子は明日の朝食で生徒達に渡したいと思います。生徒の皆さんはお楽しみに。

080207_4_1.jpg

また、Y君が通っていた以前のクラスメイトたちが、Y君が東京にくるというので、ホテルに全員集合しました。みんな久しぶりに会ったそうです。

まるで同窓会のようで、お土産を渡しあって、写真もとっていました。Yくんは陣太鼓を渡していました。

いろんな出会いがあった関西関東コースでした。

080207_4_2.jpg

追伸

みんなお土産を両手に、どうにかホテルまで帰ってきました。明日は熊本に帰ります。

[マレーシア・シンガポールコース 4日目]


シンガポール・マレーシアコースからメールが届きました。(13時28分受信)


↓以下原文↓

==============================================

minasann konnnitiha! ima jyoho-rubarude tyuusyokuwo totteimasu. syokujinoato aruite kokkyouwo koe singapo-ruhe myuukokudesu. kinouha sinrinkouenwo torekkingusite turibasiwowatattari jyanguruwo aruite nettainomoriwo taikensimaista.gogoha basude marakkani idousite bukkyou isueramu hinzu-no bunkaga

 nakayoku kyouzonsiteiru matinamiwo sansakusimasita. hoteruha marakkakaikyouni mannsiteiru rizo-tohoterude oomisoakanokyoujituwo tanosimu hitobitode nigiwattaimaista.soredeha! sinkai&yokoi 

==============================================

えー、今回は電子辞書も使わずに訳してみようと思います。てへっ…

↓以下フジモト訳↓

==============================================

みなさん、こんにちは!。

今、ジョホールバルで昼食をとっています。食事の後、歩いて国境を越え、シンガポールへ入国です。

昨日は、森林公園をトレッキングして吊り橋を渡りジャングルを歩いて熱帯の森を体験しました。

午後はバスでマラッカに移動して、仏教 イスラム ヒンズーの文化が仲良く共存している町並みを散策しました。

ホテルはマラッカ海峡に面しているリゾートホテルで、大晦日の休日を楽しむ人々で賑わっていました。

それでは….

新海&横井

==============================================

みんな元気そうですね!

ただ、「大晦日の休日を楽しむ人々・・・」って所がちょっと僕には理解出来ませんでした。僕の勉強不足だと思われます…(日本人なもんで….)。すいません。

では!

080207_3_1.jpg080207_3_2.jpg080207_3_3.jpg080207_3_4.jpg

[関東・関西コース 4日目 国会議事堂見学]

(10:35報告)

浦崎@国会議事堂です。


今日の最初の見学地、国会議事堂に来ています。

本校8期生の坂本哲志国会議員の紹介で入れました。

080207_2_1.jpg


生徒達は坂本議員が本校出身と聞いてビックリ!!

在校生への激励の言葉も頂きました。(秘書の方も本校出身で白水出身だそうです。)

隣から平沢勝栄議員が「どちらから!?」って話しかけて頂きました。とてもいい方でした。

080207_2_2.jpg

最後に国会議事堂前で記念撮影。

昨日までとはうってかわって快晴です。

080207_2_3.jpg

[修学旅行 4日目 スタート!]

[関東・関西コース]

浦崎です。今日の朝食はバイキングでした。

080207_1_1.jpg


[???コース]

さて、どこのコースの朝食でしょう!?

080207_1_2.jpg

答えは画面下の方。

080207_1_3.jpg

答えはスキーコースでした。前田でした。